واحيانا انا ايضا أعاملها سيئا.
( انا فراشة )
( اتبع الرياح )
( حلقة 6 ) ( كل الذكريات المؤلمة )
( كأنني في حلم ، انت تيقظني )
افتحي عينيكي. لقد رحلت.
ما كان هذا لقد صدمت.
صدمتي من ماذا ؟ هل فعلت شيئا لكي ؟
انا هو من صدم اكثر . لماذا اغلقتي عينيكي جعلتني اصاب بالقشعريرة ؟
فعلت هذا لانني تفاجأت جدا.
الا تفتح عيون الناس على اتساعها حين يندهشون ؟
لا، انا اغلق عيني.
انا اغلقهم بشدة، حتى لا ارى الاشياء القذرة و المخيفة.
ارأيتي. انتي تفتحينهم باتساع هكذا.
يا ، ما هذا ! هل انتي مجنونة ؟
هل تريد ان تضرب حتى تفتح عينك باتساع ؟
لماذا تستغلني من اجل مشكلك العاطفية ؟
اجل، لقد استغللتك. لقد استغللتك لاضايق جي ون.
لكن ، من بدأ هذا اولا كان انتي.
من الذي جعل من سكننا سويا يبدو كشيء غريب ؟!
فعلت هذا لانني كنت محبطة.
لقد كنت تستغل و حسب مثل الابله
لذا فعلت هذا لاجعل هذه المرأة تغضب.
لماذا تكونين انتي محبطة ؟ هل تحبينني ؟
يا...اذا لم يكن هكذا لماذا تبالغين بردة فعلك ؟
ما خطبكي. عليكي قول لا و ضربي او ركلي.
لماذا تفعلين هذا تجعلين الامر مثيرا للشك ؟
بما ان عينك اتسعت يبدو انك صدمت.
هل اضطربت ؟
لهذا عليك ان تنتبه من الان و صاعدا.
اذا استغليتني هكذا مرة اخرى فسوف-
احبك.
الى اين تذهب ؟
على عكسك ، انا لا اتظاهر بفعل الشيء ثم اتوقف.
اذا كنت سأفعلها علي فعلها بشكل صحيح.
او !
ماذا افعل ؟ فعلت كما طلبت مني. هل تشعر بتحسن ؟
ان أضرب على الاقل يجعلني اشعر بتحسن.
اذا هذا جيد. استخدام هذا الشعور المريح و نظف المكان.
يا ، انتي حقا !
هل هو مخيف لهذه الدرجة اذا احببته ؟
اجل ، انا حقا احب جي ون.
من قبل ، اليوم، وفي المستقبل حتى اذا اصبحت اكثر سوءا
حتى اذا تزوجت من رجل اخر،
انا احبها.
انا ايضا خائفة من نفسي.
لماذا انتي محبطة ؟ هل تحبينني ؟
اه ، ما هذا ؟
هيونج ، هل انت قلق لهذه الدرجة ؟
سوف تلحق بها الى المنتجع ، صحيح ؟
منتجع ؟ اوه...جي ون ؟
علي فقط ان اذهب اليها عندما تكون هناك إشارة. - إشارة ؟
كما هو عادة جي ون ستلقي بطعم لكي نتصالح.
انا أمسك به و نعود كما كنا.
اذا كانت المرأة تحبك حتى لو قليلا، سيكون هذا صعبا.
انها تعلم انك تعمل و تسكن مع جانغ جو نونا.
اذا اساءت جي ون الفهم علي ان اشرح موقفي.
لا بد ان جانغ جو مريضة جدا.
حقا ؟ لكن ، اذا بالصدفة،
نونا لم تكن مريضة، هل ستقوم بطردها من هنا ؟
يا ، اذا لم اكن اعرف ان جانغ جو مريضة لما كنت اعرتها هذا المكان منذ البداية.
اذا ، انت فقط تعاملها بلطف على سبيل الشفقة ؟ ليس هناك مشاعر اخرى ؟
اي مشاعر أخرى؟ يا، ليس لدي حتى نقطة من هذا الاحساس اتجاهها.
جانغ جو قالت انها كذلك ايضا.
لي جانغ جو . هل انتي نائمة ؟
لم تتناولي العشاء حتى . هل ستنامين و حسب؟
هل أعد لكي شيئا؟
ارادتي تناول كعك الارز الحار مسبقا ، لذا احضرت كعك الارز . هل اصنعه ؟
لا تغويني .
قلت لا تغويني .
انا...انا حقا ليس لدي فكرة مطلقا.
لكن، اذا اغويتني بدون تفكير ليس لدي خيار ، سوى الوقوع في حبك.
بعد هذا انا فقط من سيجرح .
لا اريد ان ينتهي بي الحال هكذا ، لذا لا تغويني .
اغواء ؟ هل ارغمتكي على تناول الطعام ؟
انت اغويتني.
ايها النذل الشرير مثل كعك الارز الحار !
من فعل ماذا ؟ يا ، اذا سألتك هل اضع الجبن في كعك الارز الحار
كنتي ستقولين علي قاتل.
يا ، اذا سألت هل اضع الدامبلينغ به ، اذا كنت سأصبح قاتل متسلسل مختل عقليا !
( من غيرك ، بمفردي ،)
لا تأكلي !
لا تطلبي ان تأكلي كعك الارز الحار مجددا ابدا.
( انا ارسمك ، ثم امحيك )
( كنت اسير لوقت طويل )
( في الشارع الذي ذهبنا اليه سويا من قبل، )
( اذا رأيتك مجددا ،)
( اشعر انني سأركض و اتعلق بك )
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
اهلا ، يبدو انكم جميعا ذاهبون للعمل مبكرا.
نحن ذاهبون لتنظيف القرية. عندما تأتي موجة كبيرة ، علينا ان نذهب و نساعد بتنظيف الشاطئ.
اذا ، نحن ايضا سنأتي و ننظف.
مالك دافئ و مريح لم يأتي ابدا للتنظيف.
اوه ، بالطبع علينا فعل هذا.
انا سوف اتعجل واذهب الى هناك. اذهبوا اولا.
واو، هذه السيدة تعمل بجد.
حتى انها تقدمت للالتحاق بمدرسة الغوص . - حقا ؟
اجوما يو جا، انتي ستجرين المقابلات الشخصية ، صحيح ؟
لا تكوني صعبة جدا معها.
فلنذهب.
بيك جيون هو ، استيقظ. فلنذهب للتنظيف هذا الصباح.
يا ، استيقظ. استيقظ !
علينا فقط دفع 10 $ كغرامة.
لن تستيقظ ؟ لن تستيقظ ؟ لن تذهب ؟
ماذا ؟
فقط...الكبار ذاهبون للتنظيف.
انت مكروه لانك لا تذهب ابدا.
يمكنهم ان يكرهوني.
انا لا يمكنني.
عليك ان تظهر بشكل جيد امامهم. فلنذهب.
حسنا.
جيون هو .
الن تستيقظ ؟
سأفعل ! جديا !
هل انت من اطلقها ؟ - انا لم أطلقها عليك ، يا سيد.
ماذا سيد ؟ كيف انا--
يا ، من الخطر اطلاق هذا . ستقع في مشكلة.
يا ، اخبرتك ان لا تفعلها ، صحيح ؟ انت في مشكلة كبيرة الان.
هل تعرف كم هو مخيف عمدة هذه القرية ؟
اذا عرف بهذا ، سوف يتم التبليغ عنك في الحال.
لا يهم اذا بكيت . على الاغلب سيدفعك غرامة فقط ، حتى اذا كنت طفلا.
انت في ورطة كبيرة الان.
هذا النذل . لماذا تجعل حفيدي يبكي ؟
انا لم افعل. انها غلطته.
ما الخطأ الذي ارتكبه الطفل ؟
ايضا ، ما هذا ؟
كسرت عمود اضاءة شخص اخر.
سيدتي ، انا لا افهم ما تقولينه ابدا.
تحدثي بالكورية !
هذا المغفل. ماذا ستفعل بخصوص هذا ؟ اصلحه !
لماذا تتصرفين هكذا ؟
ايها النذل ! يقولون ان من يتبرز هو من يغضب ! كيف تجرؤ على رفع صوتك ؟
تريد ان تذهب ؟
جيون هو . - جانغ جو !
هذه الاجوما...كانت تضرب ظهري و على وشك ان تضربني بهذه المكنسة.
هذا الفاسق جعل حفيدي يبكي و كسر هذا.
هذا...اجموني، الفتى معه مسدس لعبة،
ربما يكون كسره باللعبة.
يا فتى ، هل فعلت هذا ؟
ايها الطفل ! الا يمكنك ان تعترف بشكل صحيح؟
هذا الفاسق من انت لتصرخ على حفيدي ؟!
اجموني، لما انتي هكذا ؟ ماذا الخطأ الذي ارتكبه جيون هو تحت تستمري بالتصرف هكذا ؟
ايجو ، هل تقفين بصفه لانكي ايضا من سيول ؟
انا لا اقف بصفه
انا فقط اقول انكي تستمرين بالجدال من وجهة نظر واحدة.
الطفل يمكنه ان يتصرف بشكل غير لائق احيانا. لكن نحو طفل
انتي بلا قلب و قاسية.
كبف تقولين شيئا كهذا الى هذا الحد ؟
يكفي ! هذا اهدار لانفاسي.
انتما الاثنان مثل بعض تماما.
ماذا حدث ؟ هل كنتي تتعاركين ؟
لم اتوقع هذا مع سيدة سيول هذه ؟
يا إلهي، إن التواصل مع هذه الاجموني صعب للغاية. لقد ضربت ، اليس كذلك ؟
اجل. لقد ضربت على ظهري.
هذا الطفل اطلق بمسدسه وضربتني هني
يا الهي انها متورمه
هل تعاركت مع اجموني يوجي ؟
هناك , حفيدها من فعل هذا
لكنها تصر على جعل جيون وو الفاعل
ااه انها مكسورة تماما
حقا جيون وو لم يفعلها
من الجيد انك تقفين مع الجانبين لكن توقفي قليلا
ااه سوف تكونين منبوذه هذه المره .
بماذا؟
انتي شاركتي في مدرسة الغوص والاجموني يونجي مشاركه ايضا في المقابلات المقابلة
على ما حدث هذا . فإنك لن تحصلين على اي علامة .
هياا . الاجوما ليست بطفل ذو سنه او سنتين
وهل هي لن تعطيني علامات بسبب مسأله شخصيه مثل هذه ؟
انا اعرف يوجا اجموني , انها تحمل الضغائن لمدة طويلة
هي لن تعطيك اي نقاط
اييي . كان عليك ان تفكري في ذلك
مدرسة الغوص ؟ انتي شاركتي من غير ان تقولي لي ؟
كنت سأقول لو عندما ادخلها
ااه ماذا سأفعل ؟
هيي لما تقولين ماذا افعل لقد احسنت صنعا .
انها ايضا صعبة كيف ستفعلينها . لا تفعلي لا تفعلي
لا استطيع فتكاليف المكونات , و المأكولات البحرية الاغلى سعرا
لو استطعنا ان نصيد الطعام بأنفسنا كم سنحفظ من المال ؟- من اجل ان تحفظي المال
سوف تصبحين غواصة بنفسك؟
اريد ان انجز شيء
لقد اتيت لجزيرة جيجو ولم افعل اي شيء
اذا تخرجت من مدرسة الغوص . فسوف استطيع ان احدد مفهوم خاص للمطعم
انا ساستطيع ايضا ان اصيد الطعام بنفسي
واكثر من اي شيء ايضا اذا حصلت على علاقة جيده مع الامرأه الغواصة
فكرت اننا نستطيع الحصول على معظم مأكولاتنا البحرية منهم.
جونغ جو , انتي فكرتي به كثيرا
كنت اريد التاكد من الدخول للمدرسة . ااه ماذا افعل؟
جانغ جو ، اذا حقا اراديه بشدة ، لديكي صورة رجل الطين الاحمر.
ها ؟ - ابتزي عمدة البلدة و اجعليه يدخلك .
اوه , اه اهذا كل ما تستطيع التفكير به ؟
ااه عنيد . يمكن ان يكون غبي
ماذا ؟ - لا اعلم .
ماذا قلتي ؟
مدرسة سورانغ للغوص
اين المدير؟
مدير؟
ممكن نتحدث قليلا ؟
الترجمة تمت من قبل جزيرة الحب فيكي . @meme19912
انت مشغول جدا . صحيح؟
بالطبع انا مشغول .
لكن لدي الوقت للتحدث مع المقيمين قليلا
انت اشتريت لي الطعام في المرة السابقة
لذا انا اردت ان اشتري لك العشاء
هل انت ترشيني؟
ماذا؟
لقد سمعت ان شيئا سيئا حدث مع الاجموني يوجا
انتي ترشيني
لتحصلي على النقاط التي خسرتيها
انت تكشف بسرعه . هذا صحيح
بالطبع انك تعرف كل ما يدور في الجزيره
اذا لما تعاركتم ؟
بصدق .اذا لم يكن هناك شخص يدعمك لن تستطيع التقدم
لهذا... هل تستطيع دعمي ؟
هل تستطيع ان تعطيني علامات كامله ؟
وايضا هل تستطيع ان تسأل الاخرين
ان يعطوني العلاماات الكامله؟ - اذا سألتيني مباشرة سوف تقضين على سلوكياتك
انها ليست كاختيار رياضيين لتمثيل البلد
انت تمثل بشكل صارم
لديكي صورة رجل الطين الاحمر هذه...
ابتزاز السيد وان تطلبي منه الانضمام
عفوا . انه صحيح
لحظه
لماذا ترحلين ؟ - لانك طلبت مني ذلك
اذا اتيت كل هذه المسافه لم لا تبتزيني؟
انت تعرف ضعفي
هل من الممكن ان تبقيه سرا؟
حسنا.
اذا, انا سوف ادفع لك مقابل هذا
لنذهب.- الى اين؟
يوجد الكثير من العاملين هنا اذا بقينا نتحدث هنا اكثر من 10 دقائق سوف يفكرون بأننا نتواعد .
استديري
سيري للامام
ايقوو . الجو حقا جميل
هناك موجات جيده اليوم
اذا سأكون قادر على ان اشتري الطعام لأحفادي
من المؤكد انكي سعيده لان احفادك هنا
لم افعل اي شيء خطأ . لم يجب علي التوسل؟
حقا.
انا حقا اردت الانضمام
اه ماذا سأفعل ؟
الاطفال افضلهم عندما يكونون صغيرين بالسن
ليس لهم فائده عندما يكبرون
تعال
اذا اردت ان تتصالح مع الاجموني يوجا
غني اغنيه بالاول
الاغنيه يجب ان تكون مغنيتها نا هونا لان الاجموني يوجا تحب هذه المغنيه
نا هو نا ؟
على ذلك التل الذي لا احد يأتي اليه ~
هل ستكون قادر على غناء هذه الاغنيه؟
اذا لم تستطع الغناء .الجو سوف يختلف
في تلك الحاله
جهز بطاقات الهواتو
واخسر فقط 50$
انا لا احب نبيذ الارز . ولا اعلم اغاني ها نو ها ولا استطيع لعب الهواتو
اذا فتلك المرأه سوف تخرج
الاجموني يوجا تحمل الحقد
الان نبيذ الارز . الغناء . ماذا
حاول . فايتنق
ايييش
ماذا كانت الاغنيه؟
على ذلك العشب المجهول ~
العشب~ العشب~
ايييش
هي شيل . لا تعطي تلك الفتاة من سيئول اي علامات
علي الحكم بالعدل . لا يمكنك فعل ذلك لانكما تعاركتما
هي . لا يمكنك فعل هذا
اعطاء النقاط يعتمد على الشخص
هي شيل لقد طلبت مني اعطاء علامات جيده لسيد سونغ
انا فقط قلت اننا يجب ان نساعده لانه بائس
في تلك الحاله انه شخص غريب الشخصيه
لذا فسيكون عليه من الصعب ان يذهب لاي مكان اخر
الغوص مهاره. اذا تعلم هذا فسيكون قادر على كسب المعيشه
نحن فقط نعمل جيدا
سيد سونغ
انتي قلت بانك سوف تساعدين. لم لم تتصلي؟
انا لست واثق من المقابلة . الن تساعديني ؟
انا اعتقد انه يريد ان يحاول
اوبا . بعدما لعبت مع حبيبي
قررنا ان نتعشى مع عائلته
بما انك تعرفهم , هل ستأتي ؟
اوبا.
اه حسنا.
اوبا . هل محادثتك مرفوضة من قبل شخص ما؟
لقد رأيتك ترسل رسالة
لم اسمع برد . وانت فقط تنظر بهاتفك
هذا يعني ان رسالتك مرفوضة
هل هذا صحيح؟
انا لست مشغولة الان , لذا تعال .
انها ليست مرفوضه
لماذا هو هكذا؟
استراتيجيتك هي ان تجعل الناس تتعاطف معك،
لذا ارتدي ثيابا لتبدو مثيرا للشفقة و تحدث بادب.
هل سيكفي هذا ؟
حتى في المدرسة ، بجانب انني اصبحت اميرا، لم احاول ابدا فعل اي شيء اخر.
انا ابدو راقي جدا حتى ان اي دور اخر لا يليق بي.
اجوما...اعتقد انكي لم تجربي ان تصبحي اميرة.
اعتقد هذا ، لم أجرب ان اصبح اميرة .
حاول ان اكون بدور امير . ولكن لم استطع ذلك
لما؟ بسبب اميره واحده
اتعارك ضد تنين و اخوض حربا.
انه متعب دائما
دور الامير من المفترض انه رائع.
اذا الخساره ضد التنانين والهرب من الحروب بسبب الخوف
هل سيكفي هذا؟
اجوما . انتي من الممكن انكي لا تعلمين
لكنني افعل شيئا رائعا الان
انا اتحلى بشجاعة اكثر من ما يلزم لمحاربة تنين و خوض حرب.
في الوقت الحالي.
بهذا الوعد اليائس،
قم بحفظ هؤلاء.
انا لن ندرس ابدا.
اذا رسبت،
اذا سيكون لدي امل ان ينتهي كل شيء.
باي حال هذا هو القدر.
هذه اللعبة،
تنتهي هنا.
سيد سونج.
يبدو انه كان من المقدر لنا ان نلتقي،
لكن هذا لا يكقي ليعبث بالمصير.
لقد قابلت هذا المصير في سن ال 19
و انا اعيش هذا المصير.
لذا لن تتورط معي باي طريقة مخجلة،
لذا ادرس و ادخل المدرسة.
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
الجمبري لذيذ جدا.
كل بسرعة. انت لم تأكل الفطور.
انا لا احب بيت جدتي. امي، فلنذهب الى المنتجع الذي ذهبنا اليه اخر مرة.
فلنأكل. قل اااه.
لا اريد !
بيت جدتي رائحته كالسمك و الطعام رائحته كالسمك !
انا اسفة ، امي.
قل انا اسف لجدتك بسرعة !
رائحته سمك ! - هل تريد ان تتخلص من طعامك ؟
لن أكله .
انا اسفة.
لا بأس. دعيهم و شأنهم اذا لم يأكلوا.
اذهبي الى المنتجع الذي ذكره الاولاد و اطعميهم هناك.
لا. - بسرعة ! ماذا تقصد بإن طعمه ليس جيدا ؟
اااه.
لا بد انكم غير جائعون.
لن أكله !
اهلا - ها ؟
لماذا اتيت ؟
جئت لأصطحب السيدة كو.
ماذا ؟
لقد قامت السيدة كو بالحجز في مطعمنا من اجل زوجة ابنها و احفادها.
امي ، قمتي بالحجز في مطعم من اجلنا ؟
هذا...
اين هو المطعم ؟
دافئ و مريح.
ها هو العصير المريح.
مريح، عصير الجريب فروت، مريح، عصير العنب !
و ها هيا السلطة . كلوا جيدا.
لم اكن اعرف ان هناك مطعما جميلا كهذا في هذا الحي.
السيدة كو زبونة لمطعمنا.
امي، لديكي زوق عالي.
جدتي ، انه لذيذ !
بيتزا ثمار البحر و باستا.
ايجو.
شكرا لك.
هذا مصنوع من المأكولات البحرية التي تصطادها جدتكم من البحر.
جربوه. لن تجدو رائحته كالسمك.
انه طازج جدا لذا مستحيل ان تكون رائحته سيئة.
واو !
هل هذا حقا اكل بحري اصطادته جدتي ؟
الاكل البحري الذي تصطاده جدتي لذيذ للغاية !
ايجو ! ايجو !
جدتي ، انتي الافضل !
كلوا جيدا.
اذا ، جانغ جو ستنقبل بالمدرسة ، صحيح ؟
لقد عملت بجد. هذه السيدة لديها صديق جيد.
انتم اصدقاء فحسب ، صحيح ؟
ها ، لماذا ؟
لا تهتم.
على كل حال , اذا علمت جونج جو سوف تكون مشكوره لك
انا لم افعله لتكون مشكورة لي
من غير جعله واضحا . مساعدتها من غير علمها انه فقط افضل
انه معنى الصداقه الحقيقي .- حقا
اذا لن اقول لها بأنك ساعدتها سيكون سرا
هه, بما انك قلت انك لم تفعله لتعلم . انت حقا رائع
انا سأبقيه سرا بشكل جيد
هل انت حقا ستبقيه سرا
انا قلت لك لا تقلق . شفتاي مربوطتان جيدا
انت رائع
انه هنا
نظارات واقية ، عوامة ، رمح...
اه، و وزن حجر.
اووه
عفوا اذا اخذت الاستلام لزيارة المتحف للمقابلة
هل سأحصل على علامات اضافيه؟
غواص في جزيرة جيجو يجب ان يكون مصمم وان تكون له روح معنوية
الغواصون هم رموز جيجو . مهما كان من يأتي بعمل شاق ويلتزم بالشروط سوف يكسب للعيش
هذا المتحف ومدرسة الغواصين صنعوا لتأكيد هذه الرموز
ما قلته للتو هو نفس المكتوب هنا بالضبط .
واو! انت تحفظ كل كلمة منه
لهذا يجب عليك قرائته جيدا وحفظه
لن تستطيعين المشاركه اذا فكرتي فقط في كسب المال
نعم نعم انت فقط تتحدث عن الاشياء المكتوبه في هذه الكتب
الا تعلمي بأن افضل الطلاب في المدرسة يجاوبون بنفس المكتوب بكتابهم ؟
هنا
اقرأي هذا الكتاب عن الغواصين وابحثي عن الاجابات .
هي كانت من تقول ان نجعل اوقات الفراغ سريعه
لماذا لم تأتي ؟
شكرا لليوم - ييه اذهبي للداخل .
نعم اذهب بسلام
هي . لماذا اتيتي بهذه السيارة؟
اهه .. المدير اخذني بنزهة
حقا؟
ايقو شكرا لك
عندما تسير في منتصف النهار وجب عليك قيادة السياره
انت حقا رجل طيب
ااه لست برجل طيب لكنك...
اسرع واذهب شكرا لك
رجاءا اذهب . بسرعه
حقا
يا بيك جيون هو
تقفين بجانب من انتي؟هل حقا ستقفين بجانبه؟
اذا , اذا كنت سأختار واحدا لاقف بجانبه
سأقف بجانبه هو
واو
اه , وقت الاستراحه انتهى اسرع واذهب للعمل
لنذهب
لن اذهب . لن اذهب تماما
انا لست بجانبها وصنعت البيتزا والطعام لأجل لا شيء
لا فائده منه . لا فائده
كان طعم البيتزا رائعا
مدير مطعم دافئ ومريح موهوب في صنع الطعام على عكس شكله
مرحبا
ماذا جلب مديرنا الى هنا
اجوما , انتي تحبين نبيذ الارز صحيح؟ جاا
لنشرب نبيذ الارز بعد مدة طويله
هل يجب علينا؟
هناا
اجوما , سمعت ان هناك شيء احزنك . هل هذا سيجعلك افضل؟
ذلك, انا بالفعل تصالحت مع مدير دافئ ومريح
هو دعاها هي واحفادها وصنع البيتزا وايضا اعطاها هذا
هي اكلت هذا وشعرت افضل
جرب اكل هذا
انه لذيذ جربه
هل هو كذلك؟
لقد كنت متاخرا قليلا
ما المهم بذلك لدرجة انك تدرسين له؟
من الممكن ان تبقين مستيقظه طوال الليل
كلما نظرت اليه كلما شعرت بالاخلاص
يجب علي ان اكون قابله للمجازفه وان تكون لدي روح معنويه
كل شيء يجب علي تعلمه موجود هنا
جونج جو انتي سبق ولديكي روح معنويه
اترى ،
اذا اصطدت شيئا من البحر للمرة الاولى الن تفكر بأنني انجزت شيئا؟
من المحتمل ان يكون صعبا جدا
سوف اعطيه لك.
اعتقد انني سأشعر بالرضى الشديد اذا طبخت من ما اصطاد.
انا افعل ما علي كشخص في نفس الفريق.
هل نحن فريق ؟ لقد قلتي اننا لسنا في نفس الصف.
لماذا ؟ هل انت غاضب ؟
قلتي انك في صف العمدة.
هل اعمل في مكتب البلدية ؟ انا اعمل في دافئ و مريح.
صفنا. انتي اصبحي اجمل ، ايضا.
شكرا لك...انتظر قليلا.
هذه الرائحة مألوفة...رائحته كالغسول.
استخدمته لبضع ايام و هو رائع.
ماذا ؟
مهلا.
استخدمته كله !
يا ، انا استخدم هذا قليلا قليلا محاولة المحافظة عليه.
انت سكبته كله على وجهك و حسب .
وجهي صغير لذا حتى اذا سكبته كله عليه لن ينقص كثيرا.
اذا عليك ان تشتري لي ميك أب !
لقد وافقتي ان تعطيني مصروفا لكن لما انتي لا تتقاسمين ضروريات الحياة اليومية معي؟
انا استخدم هذا في المناسبات الخاصة.
غدا المقابلة الشخصية. لا تغضبي
و اذهبي الى النوم. انا سأستخدم الباقي.
لما انت تستخدمه. يا ، لماذا تستخدم هذا.
يا ، انه لي ! يا !
لماذا حساء اعشاب البحر ؟
لقد شربت الكثير من الكحول، لذا طلبت منهم حساء للتخلص من آثار الشرب.
انت تحب حساء اعشاب البحر.
لا يمكنني تناوله اليوم.
هل لديك امتحان او شيء كهذا حتى لا تأكل ؟
لا اشعر انني بخير اليوم.
هل لديكم كعك الارز الحلو ؟
( يوم المقابلات بمدرسة الغوص )
لي جانغ جو ، فايتنغ !
هل علي ان اشتري حلوى التافي و ألصقها هناك؟ ( تقليد كوري ان يشتروا حلوى التافي لمن يحاول النجاح بامتحان او مقابلة )
لا بأس. انت اذهب و افتح المطعم.
لا، انا سأنتظر هنا.
فلنذهب لشراء معدات الغوص ما ان تنتهي.
يا ، لماذا اشتريهم ؟
اذا قبلت اعرف مكان استطيع الحصول عليهم بالمجان.
يا ، يجب ان تشتري هذا ؟ كيف ستستخدمين اشياء شخص أخر ؟
استطيع فقط شراء قناع الغوص و الزعانف.
حسنا، باي حال سوف انتظر هنا بالخارج.
اذا ، ساتصل بك عندما اخرج.
ادخلي.
جانغ جو ، فايتنج !
فايتنج ! - فايتنج !
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
لماذا هو هنا ؟
اجموني !
دافئ و مريح.
كانت البيتزا لذيذة اخر مرة ، صحيح ؟
عندما يأتي احفادك المرة القادمة، تعالي مجددا .
حسنا.
ايضا ، رجاءا اعتني بجانغ جو .
اعطيها الكثير من النقاط.
الكثير ؟ - الكثير.
ايجو ، لقد فهمت.
اجموني !
هذا الفتى...هل سيظل واقفا هناك ؟
علي ان اشتري واحدة جيدة من اجل جانغ جو.
ليس معي المال لاشتري واحدة سيئة حتى.
هل سيبقى هنا طوال الوقت ؟
( مدرسة الغوص لقرية سورانج )
# 11 من آتى من اجل المقابلة ؟
اجل ؟
ادخل من فضلك.
اهلا.
غواص جيجو هو كيان مميز جدا لا يقارن باي مكان في العالم.
لهذا انا ايضا اريد ان اصبح غواصا.
بينما اكتب قصصا عن حياة الغواصين اريد ان أجربها بنفسي.
هناك الكثير من السيدات الغواصين ، لكن ليس الكثير من الرجال.
انا اتيت لانني اريد ان اكون فريد من نوعي.
غواص جيجو ، الذي لديه تمسك عنيد بالحياة
و عقل شجاع قوي ، هو المسؤول عن الاقتصاد في جيجو.
انه كل ما يطمح اليه نساء جيجو.
اريد ان اقتدي بهذه العقلية و اتبع هذه الخطى.
سأكون طالبة كالنجمة في مدرسة الغوص.
رجاءا اعتنوا بي من الان و صاعدا.
واو ، اليست جيدة جدا في التحدث ؟
صحيح ؟ - نعم ، معك حق.
هل سيبقى هنا الوقت كله ؟
الو ، هي را ؟ اتصلي بجيون هو بسرعة و اطلبي ان تقابليه.
ماذا الان حالا ؟
هل سيستمع جيون هو الي ؟ انه غاضب مني.
اخبريه انكي ستعطيه البطاقة حينها سيذهب في الحال .
قلت لي ان لا اعطيه مالا.
سأخبر السكرتير جانغ.
لذا ، التقي بجيون هو و اعطيه البطاقة.
حسنا.
ما الامر ايتها الاخت الغير مخلصة ؟
تعالى في الحال. سأعطيك مالا.
نونا، انا أحبك.
بالطبع. سآتي الى هناك حالا.
حسنا.
غادر بسرعة.
حسنا !
معذرة ، معذرة .
حسنا، # 48, # 48 ادخل من فضلك.
# 48 من جاء للمقابلة ؟
انه ليس هنا ؟
# 48 , سونج جانغ جيون، الذي وقع من اجل المقابلة، الست هنا ؟
اذا ، فلننتقل للرقم التالي.
هو لم يأتي ؟
#49 ؟
نعم !
ادخلي.
انا ، انا. انا #48 !
#48 ، انا هنا.
ما هذا ؟ قال انه سينتظر ، لكنه غادر و حسب.
( جيون هو )
اوه، ماذا ؟
كنتي جيدة في المقابلة ، صحيح ؟ كنت سأنتظرك ،
لكن حدث امر طارئ.
اوه ، حقا ؟ انا ذاهبة لشراء معدات الغوص الان.
لقد وجدت تخفيضات تنتهي اليوم.
يا ، لقد قلتي انك ستشتريها معي . فلنذهب سويا.
سأشتري نظاراتك الواقية معك.
ليس عليك فعل هذا .
يا ، لا تذهبي بمفردك ابدا. انتظري في مكان مناسب .
سأكون هناك قريبا !
هم.
حسنا ، بما انه سيهديه لي بالمجان، ليس علي ان ارفض.
هل غادر المدير ؟
نعم.
كنت أفكر بتناول الغداء معه .
الى اين ذهب ؟
ربما شيء شخصي ، فهو لم يخبرني.
اه ، اجل.
اوه...سكرتير جانغ. هي را اوني في فيلا المنتجع الان ، صحيح ؟
بما ان جيون هو قادم الان حالا، يجب ان تكون في المقهي.
جيون هو قادم ؟
سمعت انكي اتيتي الى هنا، لكن لم اتمكن من تحيتك اولا.
انا كنت مشغولة ايضا . لقد جئت مع الشخص الذي أواعده الان.
اوه ، اهذا صحيح ؟
اذا فلنتناول الطعام سويا حين يكون لديكي وقت.
حسنا . اه،
جيون هو قادم الان ، لذا التقي به ثم اذهبي.
اوه، جيون هو قادم ؟
اجل ، يجب ان يأتي.
انا سأذهب اولا. انا لست على وفاق مع جيون هو في الوقت الحالي.
حسنا. - اذا .
نعم، الزبون التالي رجاءا اعطيني طلبك.
واحد امريكانو و واحد لاتيه، من فضلك.
هل اجعل كليهما باردان.
اذا عليكي ان تشتري لي مستحضرات التجميل !
لقد وافقتي ان تعطيني مصروفا و لا تريدين تقاسم ضروريات الحياة اليومية معي ؟
بما انك ستحضر لي شيئا ، علي ان أحضر لك شيئا ايضا.
لقد وصلت. سأبقى ل20 دقيقة فقط.
هل أساعدكي بطلبك ؟ -نعم.
الثلج المبشور خاصتك انتهى.
نعم. ها هو.
اوه ، يبدو كباقة ورد. كيف تفعلون شيئا كهذا ؟
اسفة لكن لا يمكنني إخبارك.
اجل.
هل هيا وصفة ذهبية ؟
جيون هو سيعرف على الاغلب حين يتذوقها.
اوبا قال لي ان اعطيها لك.
ما هذا ؟ هذا هو الحد فقط ؟
اذا ستعيدها ؟
لا ، سأخذها.
انت ستذهب و حسب ؟ الن تقابل جي ون ؟
ماذا ؟ جي ون كانت تجلس هنا منذ قليل.
حقا ؟
عندما قلت إنك قادم، غادرت و حسب.
هل تشاجرتما ؟
جي ون كانت هكذا ؟
هل هيا فتاة تقول اي شيئ عن نفسها بشكل محدد ؟
فقط تعابير وجهها لم تكن جيدة .
جي ون جلست هنا ، صحيح ؟
نعم. ما هذا الهاتف ؟
انه لجي ون .
لا بد انها اسقطته هنا و ذهبت.
نعم ، يبدو هكذا .
الم تتركه هنا عن عمد ؟
على اي حال ، انها واضحة جدا حتى حين تتظاهر بالبراءة.
يمكنك بوضوح رؤية حساباتها.
رؤية حساباتها و وجود الاجابة هو اسهل.
هذه إشارتها. الاشارة لأتي للبحث عنها.
جي ون !
كيف الحال ؟
جئت لأقابل هي را نونا. سمعت انكي رأيتها للتو.
اجل.
لكنكي تركتي هاتفك هناك.
اوه ، حقا ؟
تفضلي.
انتي دائما خرقاء جدا.
سأكون موجودا دائما لالتقط من بعدك.
شكرا لك. كنت حساسة جدا بخصوص اخر مرة.
نعم. لكن هل انتي ذاهبة الى مكان ؟
اوه ، لدي وقت لاقوم ببعض التسوق.
كان هناك اشياء كثيرة تركتها حين انتقلت لذا
احتاج الى اشياء كثيرة ثقيلة.
هل اذهب معكي ؟
لقد تأخر.
سوف يذوب كله.
اذا كون لي جانغ جو رئيستك بالمطعم صحيح ؟
نعم. هل هناك شيء اخر يضايقك ؟ اسأليني اي شيء لديكي فضول حياله.
لقد شرحت كل شيء.
جيون هو ، هل نذهب الى سيول الان حالا ؟
الان حالا ؟
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
جانغ جو !
لقد اتيت الان ؟ كنت سأذهب الان .
هذا جيد. علي الذهاب الى سيول.
لماذا الى سيول ؟
جي ون لديها اشياء تحتاج الى شرائها ، لذا سنمر بهناك .
فلنشتري ما نحتاجه اليوم ، غدا. حسنا ؟ سوف اعود.
( سأنظر اليك دائما و )
( انا أحبك ، و انت دائما الى جانبي، )
علينا ادارة المكان. كيف لبونغ سان و انا ان نفعل هذا بمفردنا ؟
حتى انه هناك طاولتان محجوزان لضيوف . لا تذهب جيون هو.
يا ، لي جانغ جو...- ( كيف يمكنني بمفردي، )
( صورتك ، )
ماذا افعل ؟ لقد حجزت تذكار الطائرة .
لقد اتممت كل التحضيرات من اجل خدمة بعد الظهر ايضا. سأتي مباشرة في طائرة المساء.
( في هذا الشارع الذي تعودنا المشي فيه سويا )
( إذا رأيتك ، )
هل علي شراء كعك الارز الحار الذي ارادي تناوله ؟
لا ، لا بأس.
( هل سأتعلق بك ؟ )
( لهذا لم اتمكن من قول " انا اسف " )
( انا ، من فقدتك )
جانغ جو !
يا ، لي جانغ جو ! - جيون هو !
فلنذهب بسرعة. سنتأخر على الطائرة .
اوه ، حسنا .
( مع انني أراك امامي ،)
( مدرسة سورانج للغوص )
انت لم تغادر ؟
اجل. أوصليني الى محطة الباص.
انها ليست بعيدة جدا. يمكنك ان تمشي وحسب.
قلتي انكي ستتحملين المسؤولية.
عليكي ان تتحملي مسؤولية اشياء كهذه ايضا .
خذي.
فلنذهب.
قلت فلنذهب.
فلنذهب !
ما هذا المناخ ؟
انه هذا الرجل الذي يلاحق هي شيل !
من يلاحق هي شيل ؟
سونج جانغ جيون. انه يعمل بالاسكان، و ما سببه للتقدم ؟
يريد ان يعيش لانه لا يستطيع الموت ؟
اوه ! انه هذا الرجل ! انه ذاك الرجل البائس الذي تعتني به هي شيل .
ماذا ؟ انتي تعرفين بخصوصه ؟
هي شيل انقذت رجلا في البحر ، و هذا هو !
إن وضعه بائس، لذا اشترت له الطعام و عثرت له على طريقة للعيش.
حتى انها عرضت عليه ان يصبح غواصا .
اذا اتقولين ان هذا النذل
لصق كالقشة على هي شيل ؟
قشة ؟
هل تقودين هذا كل يوم ؟
هذه بطيئة ، ولا تبدو مريحة .
انه ليس بسبب الدراجة النارية، لكن بسبب الطريق.
علي إخبار المحافظ بخصوص هذا.
لكي يتفقد الطريق.
هذا غير ضروري. سأبعث له برسالة وحسب.
لا بد انكي تستهزئين بي لانه من المستحيل انني اعرفه
هل تريدين رؤية الرسالة بخصوص موعد العشاء الذي بيننا ؟
هذه المرأة !
او ، جديا !
ما الذي تفعله ؟
كانت هذه حادثة . لم اقصد ان اتحرش بكي.
انا لست من هذا النوع من الاشخاص.
هذا يكفي . - لست كذلك !
هل رأيتي كيف وقعت لانني كنت متفاجئا جدا ؟
هذا ليس تمثيلا !
احيانا اقول اشياء عشوائية ، لكن
انا لا احبكي لدرجة
ان اجعل من نفسي اضحوكة فقط اضمكي !
او.
حتى انني جرحت.
بما ان الامر هكذا سأترك مصيري بين يدك.
اذا لم تريدي رؤيتي ، يمكنكي تركي .
اذا تركتني ، سأعتبر انكي لا تريدين مجيئي.
لن آتي مجددا.
( هل النساء تعساء ام سعيدون )
سوف تبدأين بكتابة رواية الان ؟
اجل، انها قصة حب تدور احداثها في قرية سورانج.
اوه ، سوف تستخدمين قصة أم هذا الفتى كرواية ؟
لي جانغ جو .
عمدة .
مكتب البلدة سيقيم عشاء في دافئ و مريح.
يجب ان يكون هناك حوالي 10-15 شخص.
شكرا لك.
قد يكونوا فوق ال 20 شخص.
شكرا لك.
احد الموظفين غادر الى سيول .
صديقته كانت في سيول ، لذا ظل يريد العودة.
هذا جيد ، صحيح ؟
انه خائن . - ماذا ؟
ترك كل الموظفين الذي عمل معهم هنا
وتبع صديقته الى سيول.
ليس كأننا تمسكنا به كي لا يذهب ، اذا فهو ليس خائن .
اذا ، انها خيانة حقيقية اذا
ذهبت حتى حين يتوسل اليك احدهم الا تذهب ، صحيح ؟
هل ذهب احد حتى بعد ان تمسكتي به ؟
صدقا ، الصديق الذي ذهب الى سيول،
لقد تمسكت به كي لا يذهب.
حتى انه قاطعني وقال انه سوف يذهب .
حتى انني اشتريت له الكثير من نبيذ الارز . النذل السيء.
بالنظر الى الامر ، الشخص الذي من المفترض به ان يرحل سوف يرحل في النهاية.
شعرت بالارتياح بعد ان تركت الشخص الذي من المفترض به الرحيل ، يذهب.
هل أحببتها ؟
الموظفة . هل احببتها كثيرا ؟
كان رجلا.
كان فتى كنت اعزه جدا.
مع هذا...حتى حين احببته هذا القدر،
هل شعرت بتحسن بعد ان تركته يذهب ؟
بالنظر الى الامر ، الشخص الذي من المفترض به ان يرحل سوف يرحل في النهاية.
شعرت بالارتياح بعد ان تركت الشخص الذي من المفترض به الرحيل، يذهب.
اه ، سيول بعيدة جدا.
كنت سأعود على الفور ، لكنها ال 9 بهذه السرعة .
انها ال 9 فقط.
لم نتناول العشاء بشكل لائق بعد ايضا ، لذا هل علينا الاتصال بهي را اوني و تناول شيء ؟
يمكننا شرب النبيذ ايضا .
علي شراء شيء ، لذا لا اعتقد ان علي التأخر .
خذي . يمكنكي ادخال هذه ، صحيح ؟
نعم .- سوف اذهب.
جانغ جو ! لقد عدت .
انا حقا مرهق بعد الرحلة الى سيول.
كانت حركة المرور بطيءة جدا كد ان افوت الطاءرة الذي حجزت بها.
يبدو انك تجولت كثيرا. لا بد ان هذا كان ممتعا.
انا من النوع الذي يحب التسوق،
لكنه صعب بما انني لم افعله منذ فترة.
ربما لان بطاقتي لها حد الان ؟
عندما لم يكن هناك حد ، لم اتوقف ابدا من دون ان اتعب.
حقا ؟
باي حال ، بما انه لديك بطاقة الان ،
يمكنك ان تغادر الان.
ماذا ؟ اذهب الى اين ؟
جيون هو ، لا تبقى هنا بعد الان .
سوف احب لو لم تكن هنا.
اعتقد انه من المريح لي اذا ارسلتك الى مكان اخر.
لذا ، جيون هو ، غادر .
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
( الشعور الدافى ء المرفرف الذي اعطاه لي )
( الشخص الوحيد الذي ضل الطريق )
( فلنقترب قليلا )
( فقط مرة اخرى ، اقترب مني )
( في الحلقة القادمة من دافىء و مريح )
لا تتحدثي الي بعد الان. لا تتدخلي في اي شيء افعله.
لا تجعلي جيون هو غير مرتاح بالمبالغة بردة الفعل.
انت حقا غير مرتاح بسببي ، صحيح ؟ لا تحاول كثيرا.
انا امام منزلك. هل يمكنك الخروج ؟
كنتي تنتظرين ، صحيح ؟ انا لم اذهب. لست مجنونا لهذه الدرجة.
لي جانغ جو ، لقد قبلتي بالمدرسة .
لقد قبل بكي العمدة بسبب الصورة.
ماذا لو اخبرتك ان قلبي يدق بسرعة ،
وكنت قلقة من ان تعرف ،
ماذا ستفعل ؟
سوف نصنع بيتزا الماكولات البحرية اليوم.
اخلطوا الدقيق و الملح ، واضيفوا الخميرة و الماء
و زيت الزيتون لعمل العجينة .
ضعوا العجينة في البراد من 15 ل 30 دقيقة.
ابسطوا العجينة و ضعوا صلصة الطماطم،
الجبن ، و المكونات الاخرى الذي حضرتوها.
ضعوا موزاريلا طازجة و جبن من جيجو
و اطهوها في الفرن على درجة حرارة فوق 200 مئوية.
فوق البيتزا المكتملة ، اذا اضفتم الريحان ، الجرجير ، وجبن الريجيانو ،
تكونون انتهيتم من تحضير بيتزا لذيذة ليس لها رائحة سيئة.
احظوا بليلة دافئة و مريحة !